วันอังคารที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

MVเพลงTong Hua


忘了有多久
(Wang Le You Duo Jiu)
ว่าง เลอ โหย่ว ตัว จิ่ว
ลืมไปแล้วว่ามันนานแค่ไหนกัน

再没听到你
(Zai Mei Ting Dao Ni)
จ้าย เหมย ทิง เต้า หนี่
ที่ผมไม่ได้ยินเสียงคุณ

对我说你最爱的故事
(Dui Wo Shuo Ni Zui Ai De Gu Shi )
ตุ้ย หว่อ ซัว หนี่ จุ้ย อ้าย เตอ กู้ ซื่อ
เล่านิทานเรื่องโปรดที่สุดให้ผมฟัง

我想了很久
(Wo Xiang Le Hen Jiu)
หว่อ เสี่ยง เลอ เหิ่น จิ่ว
ผมคิดมานานแล้ว

我开始慌了
(Wo Kai Shi Huang Le )
หว่อ ไค สื่อ ฮวาง เลอ
และก็เริ่มจะสับสนว่า

是不是我又做错了什么
(Shi Bu Shi Wo You Zuo Cuo Le Shen Me)
ซื่อ ปู๋ ซื่อ หว่อ โย่ว จั้ว ชั่ว เลอ เสิ่น เมอ
ผมทำอะไรผิดอีกแล้วใช่มั้ย

(*)
你哭着对我说
(Ni Ku Zhe Dui Wo Shuo)
หนี่ คู เจอะ ตุ้ย หว่อ ซัว
คุณร้องไห้บอกกับผม

童话里都是骗人的
(Tong Hua Li Dou Shi Pian Ren De)
ถง ฮว่า หลี่ โตว ซื่อ เพี่ยน เยริ๋น เตอ
ทุกสิ่งในนิยายล้วนหลอกลวงทั้งสิ้น

我不可能是你的王子
(Wo Bu Ke Neng Shi Ni De Wang Zi)
หว่อ ปู้ เข่อ เหนิง ซื่อ หนี่ เตอ หวัง จึ
ผมไม่มีวันเป็นเจ้าชายของคุณได้

也许你不会懂
(Ye Xu Ni Bu Hui Dong)
เย๋ สวี่ หนี่ ปู๋ หุ้ย ต่ง
หรือบางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ

从你说爱我以后
(Cong Ni Shuo Ai Wo Yi Hou)
ฉง หนี่ ซัว อ้าย หว่อ อี๋ โห้ว
ตั้งแต่ที่คุณบอกว่ารักผมนั้น

我的天空星星都亮了
(Wo De Tian Kong Xing Xing Dou Liang Le)
หว่อ เตอ เทียน คง ซิง ซิง โตว เลี่ยง เลอ
ดวงดาวบนท้องฟ้าของผมต่างก็ส่องประกายวับวาว

我愿变成童话里
(Wo Yuan Bian Cheng Tong Hua Li)
หว่อ เยวี่ยน เปี้ยน เฉิง
(ผม)เต็มใจจะแปลงกายเป็น

你爱的那个天使
(Ni Ai De Na Ge Tian Shi)
ถง ฮว่า หลี่ หนี่ อ้ายบ เตอ น่า เก้อ เทียน ซื่อ
เทวดา(ผู้พิทักษ์)ในนิทานที่คุณชอบ

张开双手变成翅膀守护你
(Zhang Kai Shuang Shou Bian Cheng Chi Bang Shou Hu Ni)
จ่าง คาย ซวง โส่ว เปี้ยน เฉิง ชื่อ ป่าง โส่ว หู้ หนี่
เปลี่ยนมือทั้งสองข้างให้สยายกลายเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ

你要相信
(Ni Yao Xiang Xin)
หนี่ เย่า เซียง ซิ่น
คุณต้องเชื่อผม

相信我们会像童话故事里
(Xiang Xin Wo Men Hui Xiang Tong Hua Gu Shi Li)
เซียง ซิ่น หว่อ เมิน หุ้ย เซี่ยง ถง ฮว่า หลี่
เชื่อว่าพวกเราก็สามารถเป็นเหมือนเรื่องราวในนิทานได้

幸福和快乐是结局
(Xing Fu He Kuai Le Shi Jie Ju)
ซิ่ง ฝู เหอ ไคว่ เล่อ ซื่อ เจวี๋ย จวี๋
และท้ายที่สุดเรื่องราวก็จบลงด้วยดี
(*)

Repeat (*)

我要变成童话里
(Wo Yao Bian Cheng Tong Hua Li)
หว่อ เย่า เปี้ยน เฉิง
(ผม)จะขอแปลงกายเป็น

你爱的那个天使(Ni Ai De Na Ge Tian Shi)
ถง ฮว่า หลี่ หนี่ อ้ายบ เตอ น่า เก้อ เทียน ซื่อ
เทวดา(ผู้พิทักษ์)ในนิทานที่คุณชอบ

张开双手变成翅膀守护你
(Zhang Kai Shuang Shou Bian Cheng Chi Bang Shou Hu Ni)
จ่าง คาย ซวง โส่ว เปี้ยน เฉิง ชื่อ ป่าง โส่ว หู้ หนี่
เปลี่ยนมือทั้งสองข้างให้สยายกลายเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ

你要相信(Ni Yao Xiang Xin)
หนี่ เย่า เซียง ซิ่น
คุณต้องเชื่อผม

相信我们会像童话故事里
(Xiang Xin Wo Men Hui Xiang Tong Hua Gu Shi Li)
เซียง ซิ่น หว่อ เมิน หุ้ย เซี่ยง ถง ฮว่า หลี่
เชื่อว่าพวกเราก็สามารถเป็นเหมือนเรื่องราวในนิทานได้

幸福和快乐是结局
(Xing Fu He Kuai Le Shi Jie Ju)
ซิ่ง ฝู เหอ ไคว่ เล่อ ซื่อ เจวี๋ย จวี๋
และท้ายที่สุดเรื่องราวก็จบลงด้วยดี

我会变成童话里
(Wo Hui Bian Cheng Tong Hua Li)
หว่อ หุ้ย เปี้ยน เฉิง
(ผม)จะแปลงกายเป็น

你爱的那个天使
(Ni Ai De Na Ge Tian Shi)
ถง ฮว่า หลี่ หนี่ อ้ายบ เตอ น่า เก้อ เทียน ซื่อ
เทวดา(ผู้พิทักษ์)ในนิทานที่คุณชอบ

张开双手变成翅膀守护你
(Zhang Kai Shuang Shou Bian Cheng Chi Bang Shou Hu Ni)
จ่าง คาย ซวง โส่ว เปี้ยน เฉิง ชื่อ ป่าง โส่ว หู้ หนี่
เปลี่ยนมือทั้งสองข้างให้สยายกลายเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ

你要相信
(Ni Yao Xiang Xin)
หนี่ เย่า เซียง ซิ่น
คุณต้องเชื่อผม

相信我们会像童话故事里
(Xiang Xin Wo Men Hui Xiang Tong Hua Gu Shi Li)
เซียง ซิ่น หว่อ เมิน หุ้ย เซี่ยง ถง ฮว่า หลี่
เชื่อว่าพวกเราก็สามารถเป็นเหมือนเรื่องราวในนิทานได้

幸福和快乐是结局
(Xing Fu He Kuai Le Shi Jie Ju)
ซิ่ง ฝู เหอ ไคว่ เล่อ ซื่อ เจวี๋ย จวี๋
และท้ายที่สุดเรื่องราวก็จบลงด้วยดี

一起写我们的结局
(Yi Qi Xie Wo Men De Jie Ju)
อี้ ฉี่ เสี่ย หว่อ เมิน เตอ เจวี๋ย จวี๋
มาร่วมแต่งตอนจบของสองเราไปด้วยกัน~*